현재 ECDC 목록을 불러온 뒤 목록에 포함된 국가를 선택하고 필요하면 지역명 일부를 입력합니다. 국가와 지역명은 브라우저 메모리에서만 필터링되며 GoGo Tools나 ECDC로 전송되지 않습니다. 위치, 주소, 일정, 증상, 병력을 요구하지 않습니다.

결과는 현재 시즌에 제공자가 보고한 지역 내 감염 인체 환자만 다루며 동물 감시는 포함하지 않습니다. 영향 지역은 해당 지역에 이런 환자가 1명 이상 있다는 뜻입니다. 이번 주 최초 보고는 해당 영향 지역이 이전 주간 개요에 포함되지 않았다는 뜻이며 감염일이나 발병일이 아닙니다. 추정 환자와 확진 환자는 제공자의 감시 분류이고 총 환자는 두 수의 합입니다. 이름이 일치하지 않는다는 것은 현재 목록에 해당 문구가 없다는 뜻뿐이며 전파, 모기 노출 또는 개인 건강 위험이 없다는 뜻이 아닙니다.

백엔드 성공 자료는 24시간 캐시합니다. ECDC 시간 초과, 형식 변경 또는 장애 시 가져온 지 8일 이내인 공개 스냅샷만 오래된 자료로 명시하며, 없으면 지역 결과를 표시하지 않습니다. 감시에는 보고 지연, 이후 수정, 지오코딩 차이 또는 불완전한 감시가 있을 수 있습니다. 감시 정보일 뿐 진단, 개인 위험 점수 또는 여행 안전 판단이 아닙니다. 건강 상담은 공중보건 기관이나 자격을 갖춘 의료진에게 문의하세요.

GoGo Tools 백엔드는 고정 ECDC 페이지만 가져옵니다. ECDC 소유 자료에는 CC BY 4.0이 적용되고 제3자 감시 자료에는 ECDC의 “Third party data in ECDC databases” 조건이 적용됩니다. 지정된 영어 출처 문구와 수정 고지도 표시합니다. 공개 스냅샷에는 방문자 자료가 없습니다. 접속 IP는 서비스 인스턴스 안에서 HMAC 가명화해 10분당 30회 제한에만 쓰고 키는 기록하지 않습니다. GA4에는 도구, 분류, 언어, 정규화 상태만 포함되며 국가, 지역, 결과는 포함되지 않습니다.