字幕格式轉換器

本機轉換最大 5 MiB 的 SRT、WebVTT、SBV 與 ASS,驗證每段時間與文字,並限制輸出為 10 MiB。

字幕只在瀏覽器處理;樣式、定位與部分中繼資料不保留,錯誤或空白字幕不會產生下載。

使用說明

在瀏覽器本機轉換最大 5 MiB 的 SRT、WebVTT、SBV 與 ASS 字幕,並嚴格驗證時間與文字。

轉換 SRT、VTT、SBV、ASS 字幕,保留文字與時間資訊。

💡 3 步驟快速上手

1

用檔案選擇器選取字幕或貼上內容,來源可自動偵測。

2

選擇另一種 SRT、VTT、SBV、ASS 格式,再執行轉換。

3

檢查預览及下載結果,例如 1秒至2秒的 SRT cue 可轉為 VTT。

適用情境

可自動或手動指定來源,輸出 SRT、WebVTT、SBV 或 ASS;同格式不列為輸出,空白或錯誤字幕不會成功。

計算或處理方式

以整數毫秒解析時間,要求開始早於結束且每段有文字;SRT/WebVTT 保留毫秒,ASS 以百分之一秒輸出。

具體範例

例如讀取 Big5 SRT,轉成 UTF-8 WebVTT;若任一段時間倒置或沒有文字,整份字幕會被拒絕。

限制與資料處理

5 MiB 輸入或 10 MiB 輸出上限會被拒絕。只保留字幕時間與文字;WebVTT 設定、中繼資料及 ASS 樣式、定位會被正規化或遺失,並非完整格式保真轉換。

字幕檔與文字不上傳、不保存;分析不包含字幕內容、檔名、格式、大小、編碼或原始錯誤。

字幕格式轉換器使用指南

操作與限制

用檔案選擇器選取字幕或貼上內容,來源可自動偵測。

選擇另一種 SRT、VTT、SBV、ASS 格式,再執行轉換。

檢查預览及下載結果,例如 1秒至2秒的 SRT cue 可轉為 VTT。

UTF-8 輸入上限 5 MiB,輸出 10 MiB;不提供純文字逐字稿、時間平移或檔案拖放。

拒絕無效時間、空白或倒序 cue、同格式轉換;ASS 樣式與 VTT 配置可能遺失,轉後需檢查播放器。

常見問題

字幕格式轉換器接受哪些輸入與大小限制?

單檔與編輯後輸入上限 5 MiB,輸出上限 10 MiB;來源為 SRT、WebVTT、SBV、ASS,支援 UTF-8、UTF-16LE、UTF-16BE、Big5、Shift_JIS、EUC-KR,BOM 優先。

字幕格式轉換器如何產生結果?

字幕在瀏覽器本機解碼、解析、驗證及重新輸出;只有至少一段有效字幕且非空輸出才可下載。

字幕格式轉換器有哪些限制?

5 MiB 輸入或 10 MiB 輸出上限會被拒絕。只保留字幕時間與文字;WebVTT 設定、中繼資料及 ASS 樣式、定位會被正規化或遺失,並非完整格式保真轉換。

字幕格式轉換器如何處理資料?

字幕檔與文字不上傳、不保存;分析不包含字幕內容、檔名、格式、大小、編碼或原始錯誤。