字幕格式轉換器
本機轉換最大 5 MiB 的 SRT、WebVTT、SBV 與 ASS，驗證每段時間與文字，並限制輸出為 10 MiB。
字幕只在瀏覽器處理；樣式、定位與部分中繼資料不保留，錯誤或空白字幕不會產生下載。
使用說明
在瀏覽器本機轉換最大 5 MiB 的 SRT、WebVTT、SBV 與 ASS 字幕，並嚴格驗證時間與文字。
剪輯 YouTube 影片、追劇看電影或整理線上會議錄音時，常常遇到字幕格式不相容（如播放器只吃 SRT，但只有 VTT 檔）嗎？這款字幕轉檔小幫手支援 SRT、VTT、ASS 與純文字字幕雙向一鍵互轉，還能微調平移時間軸！
💡 3 步驟快速上手
將 .srt 或 .vtt 字幕檔案拖入，或直接將字幕文字貼入編輯區。
選擇轉換為 SRT、WebVTT、ASS 或是去除時間軸的「純文字逐字稿」。
即時下載標準格式字幕檔，影片剪輯軟體（如 Premiere、剪映）無縫匯入！
適用情境
可自動或手動指定來源，輸出 SRT、WebVTT、SBV 或 ASS；同格式不列為輸出，空白或錯誤字幕不會成功。
計算或處理方式
以整數毫秒解析時間，要求開始早於結束且每段有文字；SRT／WebVTT 保留毫秒，ASS 以百分之一秒輸出。
具體範例
例如讀取 Big5 SRT，轉成 UTF-8 WebVTT；若任一段時間倒置或沒有文字，整份字幕會被拒絕。
限制與資料處理
5 MiB 輸入或 10 MiB 輸出上限會被拒絕。只保留字幕時間與文字；WebVTT 設定、中繼資料及 ASS 樣式、定位會被正規化或遺失，並非完整格式保真轉換。
字幕檔與文字不上傳、不保存；分析不包含字幕內容、檔名、格式、大小、編碼或原始錯誤。
字幕格式轉換（SRT/VTT/ASS）、時間軸同步與 WebVTT 規範指南
一、主流影音字幕格式比較：SRT vs WebVTT vs ASS
在影音剪輯、串流平台（YouTube、Netflix）與線上課程製作中，三種字幕格式最為普遍：
1. SubRip (.srt)：全球歷史最悠久且相容性最高的純文字字幕格式。時間碼格式為 `00:01:20,500`（毫秒以逗號 `,` 分隔）。
2. WebVTT (.vtt)：W3C 專為 HTML5 `<video>` 標籤所制定的現代網頁字幕標準。時間碼毫秒以句點 `.` 分隔，且支援 CSS 樣式定義、定位對齊與章節標記。
3. Advanced SubStation Alpha (.ass)：動漫與專業影音常用的高階字幕格式，支援豐富的向量繪圖、精確座標定位、卡拉OK特效與字體特效。
二、時間碼格式精確轉換與毫秒偏移校正（Timecode Offset）
當影片經過重新剪輯或剪去片頭廣告時，字幕往往會出現提前或落後的「影音不同步」現象。本工具支援高精度的毫秒級全域時間軸平移（Time Offset，例如全體提前 2.5 秒或延後 1.2 秒），並自動修復時間軸重疊與語法錯誤。
三、跨編碼相容性（UTF-8 vs Big5/Shift-JIS）與影音隱私
許多舊版 SRT 字幕採用 Big5 或 ANSI 編碼，在現代播放器中極易出現亂碼。本工具自動將字幕轉換為標準 UTF-8 編碼，整個轉換流程 100% 在本機完成，保障影視劇本與未公開影片字幕的保密性。
Feedback
這個工具好用嗎？
歡迎告訴我們你的工具建議或錯誤回報。
常見問題
字幕格式轉換器接受哪些輸入與大小限制？
單檔與編輯後輸入上限 5 MiB，輸出上限 10 MiB；來源為 SRT、WebVTT、SBV、ASS，支援 UTF-8、UTF-16LE、UTF-16BE、Big5、Shift_JIS、EUC-KR，BOM 優先。
字幕格式轉換器如何產生結果？
字幕在瀏覽器本機解碼、解析、驗證及重新輸出；只有至少一段有效字幕且非空輸出才可下載。
字幕格式轉換器有哪些限制？
5 MiB 輸入或 10 MiB 輸出上限會被拒絕。只保留字幕時間與文字；WebVTT 設定、中繼資料及 ASS 樣式、定位會被正規化或遺失，並非完整格式保真轉換。
字幕格式轉換器如何處理資料？
字幕檔與文字不上傳、不保存；分析不包含字幕內容、檔名、格式、大小、編碼或原始錯誤。
